PHILADELPHIA: Walter Martinez converted a first-half penalty to lift Honduras to a 1-0 victory over Canada and a place in the Gold Cup semi-finals against the United States.